- 註冊時間
- 2007-1-20
- 精華
- 在線時間
- 小時
- 米币
-
- 最後登錄
- 1970-1-1
累計簽到:391 天 連續簽到:1 天
|
旅游意外情景对话1 A: Miss Jiao,I can't find Amy and Peter!$ i. q. s! d% W r
A:焦小姐,找不到艾米和彼得了!
9 |" U5 P, l5 X* c4 Z- @ B: Oh, my god! Where are they? Everyone is gathering now. Try to make a call to them.6 P" H! y% _1 T
B:天啊!他们哪去了?大家都集合了。打他们的电话试试看。5 Z( ]8 g2 Q( p
A: OK. Peter's phone cannot be connected. What shall we do then?
_( I0 h) i/ n A:好的。彼得的电话打不通,下一步怎么办?0 h6 N! M+ \; g b) o4 c1 C- S
B: Let me try to get In touch with Amy. I get through! Amy, can you hear me?
% Q' q) V4 ~/ h# y' X B:我来试试……给艾米打……通了通了!艾米,你听得到我说话吗?
4 e" Q$ N# @/ @ C: Miss Jiao! We are really in hot water now! What shall we do?
/ }5 h2 ~0 g! M0 ^! s5 Z C:焦小姐!我们现在遇到麻烦了!我该怎么办?
1 ?+ F& |+ b1 Y% L- m& V( _! l B: Don't worry.Speak slowly. Don't get flustered! Could you hear me?! m$ X6 u. b, u( n
B:别急,慢慢说,不要慌,你听得到我说话吗?: E( A/ A8 N# K& q6 U/ J
C: Yes, but not clearly. The signal is not good in the mountain.
0 o* t6 n2 s2 I: o C:听得到,不过不太清楚,山里信号不太好。
: Y: O# ~- d! ^0 d) x5 a8 r B: Where are you? Why didn't you car:ch up with us?6 s# @$ p! v( w' z8 `
B:你们现在在哪里?怎么没有跟上呢?: s* G% L3 @9 V" e
C:l took a rest with Peter. After that we can't find you.I am also not sure where we are. It's getting dark.I can't see clearly.
0 L" s8 X5 ?! \, }. n! } C:我和彼得休息了一会儿,之后就找不到你们了。我也不太清楚在哪儿。天黑了,看不清楚啊!% S/ r) a" Z4 y6 V' o6 a# z
B: Stay there and don't move. I'll go back to meet you soon.
3 l0 M' {' ^% ]" x* `! | B:待在那别动,我马上回去接你们。- ], R9 S$ H2 p+ t- `0 k" E
C: OK. Thank you very much.
! X5 Q1 c6 [. @6 `8 l C:好的,太感谢你了。0 i# [ a1 y+ a4 H% m7 y' x/ x1 z
旅游意外情景对话2 A: Good afternoon. Can I help you?
4 b$ h5 C5 [9 L/ o2 y1 A A:下午好,有什么可以帮您的?' q* s7 G- Q5 t% `8 _+ P6 ]+ h
B: I need some remedies for an upset stomach.# F" L( ]9 w8 l! a7 m5 |
B:我需要一些治疗消化不良的药。" C0 q0 N( U* } U+ I3 J6 P
A: Are you also suffering from pain and fever?1 E9 y- D0 F/ X3 S5 M! z S
A:有疼痛和发烧的症状么?. b* a- M r3 ]: v, D: d
B: Yes, and I also have the runs& X5 D% c/ D% |* H
B:是的,我现在还拉肚子。9 N; m2 g( q$ J7 I5 t1 H0 G0 E
A: I'II give you some tablets that should make you feel better. One moment, please. Here you are. Take these tablets three times a day swallow them with water.
9 v( i. v4 C! Q9 V A:我给您开一些药,这些药可以让您感觉舒眼点。请稍等。给您药。一天吃三次,白水送服。% ~3 {, M, t) i1 [
B: When should I take them?
+ k6 @5 e$ n% J B:我什么时候吃?
N# X0 [5 K. g6 ~% C A: Take on after each meal.% k- S$ ^5 V k3 v' |$ ?
A:饭后吃一片。
1 M- E& S; P3 U" C5 f0 a3 c B: How long should I continue taking them?3 G3 g1 Y9 J( G G- X* {# S
B:我要吃多久?! s( g, ^& t* g2 d1 ~6 w) v- ^ ^# i' e3 H
A: Take them for two days.If your symptoms persist for more than two days, you should see a doctor Aiso.be sure to ,drink plenty of water to prevent dehydration.
6 ]& Z0 L8 U8 T, \; b" B A:吃两天。如果两天之后仍不见好转,您就应该去看医生。而且,一定要多喝水,以免脱水。3 j( d- e( Q5 w/ S* k, R- @
B: Thank you for your advice.1 k: t; S; O) h2 \- X8 U
B:谢谢您的建议。 h$ Z F+ k8 Y% I3 x
旅游意外情景对话3 A: Well, how did you enjoy your seaside trip?
2 c$ i/ X1 s# O5 Y# w9 W+ C# K A:你们的海滨之行玩得不错吧?
& m" k. p0 |( o1 Q2 z B: It was funny.6 L o- t9 A- C1 E/ l0 S5 r
B:简直太好了。 v+ B' O) I) v* W0 H- F
A: Tell me about it, will you?
( N5 `2 F; V0 d; l A:跟我说说好吗?
1 Y- F5 j5 l4 `* X3 v- x: H B: Well, we drove through the valley on our way there in the morning. It was a magnificent sight.
' n. a% D9 l6 c& `" w/ q B:好。那天早晨我们沿着山谷开车去目的地。6 g. h; A M3 z3 j% o5 s
A: Did you stop at the big waterfall for pictures?( q$ e' J7 N) m3 w; p" E
A:你们在大瀑布那儿停下来拍照了吗?
3 B9 T7 u# Q5 `) p1 `* e B: Sure, we wouldn't miss it for anything. After that, we took a short cut to the park. There was very little traffic, so we got there in less than an hour.* }; U, i( n# E$ }3 }" c, C
B:那还用说,我们怎么也不会把那儿给忘了。从那儿我们抄近路去公园。那条路来往车辆不多,我们不到一个小时就到了。
+ E5 s, e7 d6 v; e. t K4 S A: You were lucky then. What did you do after that?
" U2 X: u9 U& q( B A:你们真幸运。那之后你们又干什么了?" u. ~9 C6 m5 R
B: We went for a swim in the sea. That was the best part of the day. Just look at my nice tan.
* E# L6 P; X y2 a- l4 ]% F' s8 E B:我们又到海里游泳。那天数游泳最有意思。2 G4 C" X: a, m$ q. O+ T
A: So you must have had a busy and enjoyable day yesterday.9 a! B& q+ E4 [2 }+ E7 Q- J
A:昨天你们一定是繁忙而愉快了。一路景色真美。
$ `2 d# q# N$ u. K B: Yes, you're right. And I was so tired that I fell asleep on the way back. My arms are still stiff from the swim yesterday.
: w% M q2 T& c. x( O" k B:没错。回来的路上我都睡着了。因为昨天游泳,现在我的胳膊还疼呢。9 B4 R& N2 Z: s1 m1 X+ w$ n0 V
旅游意外情景对话4 A: Excuse me. Would you telt me where The People's Park is?, R! @* I, W# E. _% J8 i" X* Y! U
A:对不起,请问去人民公园怎么走?1 ^ s5 M# [5 i
B: The People's Park is located on Nanjing Road, near Ximao road, just on the opposite side of the International Hotel.8 V" L) w3 S/ e
B:人民公园在南京路上,靠近西茂路,就在国际饭店对面。
* B& n; c0 s% @/ D5 ?6 f! h/ T A: How long will it take me to get there?6 \6 L1 x% k4 C4 _3 E
A:要走多久才能到那儿?' b% l- g* b" D/ C
B: Only about twenty minutes.5 C- m+ g$ o! Q
B:只要20分钟左右。5 X+ `6 q2 l9 p9 f: w+ z# f
A: I'm not going in the wrong direction, am I?
: Z* \ h3 q- P q3 n! [' C3 r2 v A:我没有走错方向吧?9 H2 o7 b5 D$ h
B: No, you aren't. Just go ahead, please.. w1 I) ~' |) N; t5 u
B:您没有走错,请一直朝前走。
D' w2 x2 ^) @6 B A: May I take a bus to get there?2 m/ F( q) j! E8 R- H
A:我可以乘公共汽车去那儿吗?
% k4 f. D" h8 e; \5 x% [$ \ B: You can take the No. 22 trolley bus to get there.
; d4 H! H9 Q- j3 ?3 [1 k# b B:您可以乘22路无轨电车去那里。* w4 E) q/ G3 Y5 C' L7 S4 h
A:OK. Thank you a lot.
$ L p& x% r3 C7 H- L( V A:太好了。谢谢。) q, s5 ?2 P0 ]* Q+ P$ q
0 t- {6 S; Z' U
|
|